In the figure shown below, the triangle is equilateral and the segments emanating from each vertex trisect the side opposite the vertex. What is the ratio of the area of the shaded central hexagon to that of the whole triangle? Please try to express your answer exactly and in as simplified a form as possible.